From 'Shark Tank' to Nuremberg, Germany, the product that started in a Georgia Tech dorm room is making waves.